SYCL: Refactor ggml_sycl_compute_forward (#11121)
* SYCL: refactor ggml_sycl_compute_forward
* SYCL: add back GGML_USED(dst) to ggml_sycl_cpy
* SYCL: add function name to noop debug
* SYCL: Some device info print refactoring and add details of XMX availability
