feat: add PRO badge and credits modal without database changes
- Fetch isPro status from HuggingFace public API on page load
- Display PRO/Get PRO badge in sidebar for HuggingChat users
- Update SubscribeModal to show "Purchase Credits" for PRO users
- No database schema changes - isPro is fetched client-side only
