Enhance tool mapping and multimodal routing support
Improves tool mapping in getOpenAiToolsForMcp by adding plain tool names and preventing duplicates. Updates MCP flow routing to select multimodal models when image input is detected, improving support for multimodal requests.
