chat-ui

Update scripts & documentations to reflect new prod setup

#1107

Merged