dataset-viewer

build: pin poetry version to 2.1.4 and python to 3.12

#3230

Merged