diffusers

[Docs] add missing pipelines from the overview pages and minor fixes

#3795

Merged