hub-docs

Update storage limits documentation to reflect new file size recommendations

#2037

Merged