hub-docs

Remove redundant storage-buckets toctree entry

#2314

Merged