hub-docs

docs: add hub-sync GitHub Action to repo and Spaces docs

#2361

Merged