hub-docs

Improves structure and clarity of Argilla Spaces guide

#675

Merged