Fix `kwargs` handling in `generate_with_fallback` (#29225)
* Fix generate_with_fallback **kwargs
* Change pop to get
* Delete keys from kwargs to prevent overriding generation_config
* Revert to passing kwargs by reference, but make a (shallow) copy
* dict -> copy.copy
* Add test_whisper_longform_multi_batch_beam
