transformers

Cleanup tool calling documentation and rename doc

#32337

Merged