transformers

[modular] Fix the prefix-based renaming if the old and new model share a common name suffix

#37829

Merged