[DevASAN] Report more detailed message if enqueue kernel failed (#20237)
This is a cherry-pick of intel/llvm#20010
If user used all SLM, enqueue kernel will failed with out of device
memory. We'd better report more detailed messages then user will not
confuse about this error.
Patch-by: Maosu Zhao <maosu.zhao@intel.com>