[SYCL] Add Self macro versioning (#21572)
Adds DPC++ compiler self-identification macros to differentiate
intel/llvm compiler from upstream Clang and enable version detection for
intel/llvm releases.
Fixes:#21509
Depends on: https://github.com/intel/llvm/pull/21570
