[SYCL-MLIR][NFC] Adapt `IntegerRangeAnalysis` changes for upstreaming (#12078)
- Remove not needed headers being included
- Fix `check-mlir` due to variable being used in label in test
---------
Signed-off-by: Victor Perez <victor.perez@codeplay.com>