hyperswitch

ci: update `create-hotfix-tag` and `create-hotfix-branch` workflows to handle CalVer tags

#3451

Merged