docs: update DoctranPropertyExtractor import path and fix typo (#31177)
**Description:**
Updated the import path for `DoctranPropertyExtractor` from
`langchain_community.document_loaders` to
`langchain_community.document_transformers` in multiple locations to
reflect recent package structure changes. Also corrected a minor typo in
the word "variable".
**Issue:**
N/A
**Dependencies:**
N/A
**LinkedIn handle:** For shout out if announced [Asif
Mehmood](https://www.linkedin.com/in/asifmehmood1997/).