feat(order/filter/*, topology/subset_properties): Filter Coprod (#7073)
Define the "coproduct" of many filters (not just two) as
`protected def Coprod (f : Π d, filter (κ d)) : filter (Π d, κ d) :=
⨆ d : δ, (f d).comap (λ k, k d)`
and prove the three lemmas which motivated this construction: (finite!) coproduct of cofinite filters is the cofinite filter, coproduct of cocompact filters is the cocompact filter, and monotonicity; see also #6372
Co-authored by: Heather Macbeth @hrmacbeth
Co-authored-by: Heather Macbeth <25316162+hrmacbeth@users.noreply.github.com>