feat(tactic/interactive_expr): add copy button to type tooltip (#3633)
There should now be a 'copy expression' button in each tooltip which can
be used to copy the current expression to the clipboard.

I have not tested on windows yet.
Also broke out `widget_override.goals_accomplished_message` so that
users can override it. For example:
```
meta def my_new_msg {α : Type} : widget.html α := "my message"
attribute [vm_override my_new_msg] widget_override.goals_accomplished_message
```
Co-authored-by: Ed Ayers <EdAyers@users.noreply.github.com>