[AMDGPU] Fix flat D16 patterns handling of cpol. NFCI. (#150551)
GlobalSAddr and ScratchSVAddr produce 4 operands, not 3 as before.
The last one is CPol which is curently ignored by D16 patterns. I
was unable to catch it on any wrongdoing with these patterns, but
in general it is dangerous to ignore it.