[compiler-rt][CMake] Pass all flags to _Float16 try-compile (#133952)
The try-compile mechanism requires that `CMAKE_REQUIRED_FLAGS` is a
space-separated string instead of a list of flags. The original code
expanded `BUILTIN_FLAGS` into `CMAKE_REQUIRED_FLAGS` as a
space-separated string and then would overwrite `CMAKE_REQUIRED_FLAGS`
with `TARGET_${arch}_CFLAGS` prepended to the unexpanded
`BUILTIN_CFLAGS_${arch}`. This resulted in the first two arguments being
passed into the try-compile invocation, but dropping the other arguments
listed in `BUILTIN_CFLAGS_${arch}`.
This patch appends `TARGET_${arch}_CFLAGS` and `BUILTIN_CFLAGS_${arch}` to
`CMAKE_REQUIRED_FLAGS` before expanding CMAKE_REQUIRED_FLAGS as a
space-separated string. This passes any pre-set required flags, in addition to
all of the builtin and target flags to the Float16 detection.