[clang][bytecode] Diagnose invalid declrefs differently if we've... (#113140)
... tried their initializer already. In that case, diagnose the
non-const initializer instead of the reference to a non-constexpr
variable later. This is used in a lot of openmp tests.