[ARM] Enable verifyInstructionPredicates (#139262)
All the tests pass and a bootstrap and run of the llvm-test-suite passed
successfully. Enable verifyInstructionPredicates so that instructions
which are invalid with the current set of features produce an error.
