[CIR][NFC] Replace uses of negative unsigned literals (#178760)
This fixes a few places where we were using the minus operator with
unsigned literal values, which was causing C4146 warnings when compiled
with MSVC.
This relates to https://github.com/llvm/llvm-project/issues/147439