[Xtensa] Move emergency spill slot near SP and reserve it for SP adjustments (#237791)
Functions with a frame pointer adjust SP around calls with stack
arguments. That needs a scratch register at a point where all outgoing
arguments are live. If none is free, the register scavenger aborts with
"Cannot scavenge register without an emergency spill slot".
Reserve the slot in functions that adjust SP around a call.
The slot also has to be in reach. With a frame pointer, PEI allocated it
next to the incoming SP, at the top of the frame. That default assumes
that the frame pointer points there, but on Xtensa it is equal to SP
after the prologue. In large frames, saving a register to the slot then
needed another scratch register, and the register scavenger aborted with
"Incomplete scavenging after 2nd pass".
Allocate the slot close to SP, as Mips and SystemZ do.
Fixes #195412.
Assisted-by: Claude