[SPIR-V] Fix OpVectorExtractDynamic operand type (#189635)
vID is a register class for integer vector registers only. vfID (float
vector registers) should be also accepted. Aligning the definition with
other instructions of this kind
related to #188703
