[SPIR-V] Support 1x1 result in matrix multiply combiner (#198091)
Emit a copy instead of G_BUILD_VECTOR for the scalarized 1-element
result, and skip extractelement when storing a 1-element vector to a [1
x T] array
Enable the previously-disabled 1x2 * 2x1 test