[RISCV][Zicfilp] fix KCFI clobbering x7 when cf-protection=branch is enabled (#240347)
When enabling KCFI and cf-protection=branch
(-fcf-branch-label-scheme=unlabeled,
-riscv-landing-pad-label=<some-non-0-value>),
the KCFI check sequence lands between the cf-protection=branch Label
loading (`lui t2, Label`) instruction and the indirect call `jalr a2`.
KCFI may clobber x7/t2 because it is one of its default scratch
registers; at the time of the indirect jump
it may no longer contain the correct value for the landing pad label.
KCFI now avoids x7/t2 when cf-protection=branch is enabled, causing it
to select one of its fallback scratch registers
(x28-x31) instead. In the test example it falls back to x28/t3.
This patch is a prerequisite for the zicfilp func-sig label scheme
implementation https://github.com/llvm/llvm-project/pull/240344 because
the func-sig label scheme working correctly also depends on this bug
being fixed. The patch contains a corresponding regression test.