[MLIR][Python] Add GreedyRewriteDriverConfig parameter to apply_patterns_and_fold_greedily (#174913)
We already have `GreedyRewriteDriverConfig` on the Python side, but it
hasn’t yet been exposed as a parameter of
`apply_patterns_and_fold_greedily`. This PR does that.
Before:
```python
def apply_patterns_and_fold_greedily(module: ir.Module, set: FrozenRewritePatternSet) -> None
def apply_patterns_and_fold_greedily(op: ir._OperationBase, set: FrozenRewritePatternSet) -> None
```
After:
```python
def apply_patterns_and_fold_greedily(module: ir.Module, set: FrozenRewritePatternSet,
config: GreedyRewriteDriverConfig | None = None) -> None
def apply_patterns_and_fold_greedily(op: ir._OperationBase, set: FrozenRewritePatternSet,
config: GreedyRewriteDriverConfig | None = None) -> None
```
Note this PR is adapted from
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/174785 but using
`std::optional` instead of `nb::object`. Note, this required refactoring
`PyGreedyRewriteDriverConfig` to have a `std::shared_ptr` so that it
could support a copy-ctor.
Co-authored-by: PragmaTwice <twice@apache.org>