llvm-reduce: Fix assert on invokes with catchswitch (#111838)
This is the minimal change to avoid the assert. There's an API flaw in
invoke instructions where getLandingPad assumes all invoke unwind
blocks have landingpads, when some have catchswitch instead.
Fixes #111817