[VPlan] Introduce ResumePhi VPInstruction, use to create phi for FOR. (#94760)
This patch introduces a new ResumePhi VPInstruction which creates a phi
in a leaf block of a VPlan. The first use is to create the phi node for
fixed-order recurrence resume values in the scalar preheader.
The VPInstruction takes 2 operands: 1) the incoming value from the
middle-block and a default value to be used for all other incoming
blocks.
In follow-up changes, it will also be used to create phis for reduction
and induction resume values.
Depends on https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92651
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94760