[clang][ssaf] Interpose ld.lld in clang-ssaf-orchestrator-make (#231720)
A clang built with CLANG_DEFAULT_LINKER=lld, or given -fuse-ld=lld, runs
ld.lld for a link rather than ld, so the ld shim stands in for ld.lld
too. ld.lld takes ld's command line.
Assisted-by: Claude