[SelectionDAG] Improve type legalisation for PARTIAL_REDUCE_MLA (#130935)
Implement proper splitting functions for PARTIAL_REDUCE_MLA ISD nodes.
This makes the udot_8to64 and sdot_8to64 tests generate dot product
instructions for when the new ISD nodes are used.
---------
Co-authored-by: James Chesterman <james.chesterman@arm.com>