Revert "[clang] Convert second arg of __builtin_assume_aligned to ConstantExpr (#161314)" (#161719)
This reverts commit 8f77621574176387f906b8ceef9e1abb90bf22f6 (#161314).
Reason: Causing crashes when building https://github.com/google/highway.
See the original PR for details.