[BOLT] Accept PLT fall-throughs as valid traces (#129481)
We used to report PLT traces as invalid (mismatching disassembled
function contents) because PLT functions are marked as pseudo and
ignored, thus missing CFG. However, such traces are not mismatching
the function contents. Accept them without attaching the profile.
Test Plan: updated callcont-fallthru.s
