llvm-project

[clang-doc] Update lookup routines for consistency

#190043

Merged