llvm-project

[libc++] Move test tools CI job back to k8s runner sets

#226564

Merged