Avoid deprecated classes in verification integ test (#3473)
https://github.com/matrix-org/matrix-js-sdk/pull/3449 deprecated a bunch of
exports from `src/crypto/verification/request/VerificationRequest`. Let's stop
using them in the integration test.