Add an overall reachability timeout of 10s
This adds a reachability timeout of 10s when checking the IS for 3PID bindings.
This ensures we stop in a reasonable time, rather than waiting for a long list
of requests to eventually timeout via some general mechanism.
Part of https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10909
