fix np.testing argument order (#26128)
### Description
The argument order of np.testing was incorrect.
### Motivation and Context
Before, the expected result and the actual result are reversed.
<img width="1285" height="697" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0a464008-9704-46f3-a04d-912ba5b41892"
/>
