Added GetAvailableProviders() to C API (#4247)
* Added GetAvailableProviders to C API
* Fix API version and Windows build error
* Changed function name
* Changed ORT_API_VERSION to 4
* Moved all_providers array to constants.h
* Move check for providers to constants.h
* Changed name of array to avoid warning
* Address review comment
* Added unit test
