Add support for softmaxcrossentropy loss to MIGraphX EP (#64) (#22603)
Add support for softmaxcrossentropy loss. This is already enabled on our
ROCm Fork of the MIGraphX EP
### Motivation and Context
Adds support for the SoftmaxCrossEntropyLoss operator and removes the
filtering of inputs here.