Migrate "Linux CPU Minimal Build E2E CI Pipeline" to Github Actions (#24534)
1. Migrate "Linux CPU Minimal Build E2E CI Pipeline" and
"onnxruntime-binary-size-checks-ci-pipeline" to Github Action
2. Add the support for building ONNX Runtime minimal build with vcpkg.
3. Auto format the yaml files with ruamel.yaml
4. Update vcpkg to the latest release.