Update the min GCC version (#24148)
### Description
Update the min supported GCC version to 11.1.
### Motivation and Context
In order to utilize new CPU instructions, we need to use new compilers.
For example, our MLAS code needs bfloat16 support for arm, which
requires GCC version >=10. And some other code requires GCC version
>=11.1.
Also, our CI pipelines only tests the code with GCC 11,12 and 14.
Therefore this PR increase the min GCC version to 11.1. Will update it
to 12 once we deprecate CUDA 11 pipelines
