Add protected destructor to Provider structure (#14152)
### Description
Add protected destructor so that any inherited classes can't
accidentally be deleted through a pointer to the base.
Fixes this prefast warning:
The type 'struct onnxruntime::CUDA_Provider' with a virtual function
needs either public virtual or protected non-virtual destructor (c.35).
Internal bug 8999
