[WebNN] Respect to the shape of zero_point for ConvInteger (#25484)
WebNN requires the shapes of zeroPoint and scale for a qdq op to be
same. However the ONNX allows [1] as scalar shape and some models may
use [1] as the shape for x_zero_point. We should explicitly set the
shape of scale to x_zero_point.