onnxruntime

[WebNN EP] Update argMax/argMin to adapt to latest spec

#21452

Merged