onnxruntime

[CUDA] Update Docker to use Ubuntu 24.04, cuda 12.6, cudnn 9.4 and python 3.12

#22339

Merged