onnxruntime

Update python version metadata (remove 3.7, 3.8, 3.9; add 3.13).

#23067

Merged